Publicado em 12 de julho de 2016 | por Trevor

Semblant – Confira o novo lyric video e a tradução de “The Blind Eye”

Com canções que permeiam entre o impetuoso e o melódico, “Lunar Manifesto” é um álbum que certamente representa um grande marco na carreira do Semblant. Um trabalho que merecidamente elevou o reconhecimento da banda curitibana para além das fronteiras do Brasil. Um dos efeitos disso foi o contrato com a gravadora EMP Records, que hoje distribui internacionalmente o álbum “Lunar Manifesto”, inclusive com edição em disco vinil (confira aqui).

Após lançar o lyric video de “The Shrine” e os dois bem-sucedidos clipes “What Lies Ahead” (com 4,8 milhões de visualizações até o momento) e “Dark of the Day” (mais de 1 milhão de visualizações), o Semblant nos presenteia com o lyric video da faixa “The Blind Eye”.

A tradução da música você pode conferir logo abaixo:

Desvie o olhar
Finja que não há nada lá
O universo gira ao seu redor
Sua escolha para ser injusto

Vire o seu rosto
É difícil olhar para frente
O futuro não parece ser tão brilhante
Desespero e desalento

Destrua o egoísmo
Não há onde se esconder
O universo gira ao seu redor
À beira de colidir

Vingança está prestes a chegar (2x)

Escape antes que acerte sua cabeça
Escape antes que acerte o olho cego
O olho cego consumado

Pegue a bala enquanto pode
Escape antes que acerte o olho cego
O olho cego consumado

(Tradução: Trevor)

Look the other way
Pretend there’s nothing there
The universe revolves arround you
Your choice to be unfair

Turn your face away
It’s hard to look ahead
The future doesn’t look so bright
Desperation and despair

Destroy the selfishness
There’s no where left to hide
The universe revolves arround you
On the verge to collide

Revenge’s about to come (2x)

Escape before it hits your head
Escape before it hits the blind eye
The blind eye ending

Catch the bullet while you can
Escape before it hits the blind eye
The blind eye ending

 

Semblant

Tags: , ,


Sobre o Autor

Desenvolvedor de sistemas web, fascinado por estórias sobrenaturais e música obscura. Criou o Lua Sombria para divulgar informações sobre bandas, livros, jogos de RPG e trocar idéias com pessoas que compartilham esses mesmos vícios.



Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Voltar ao Topo ↑
  • † Siga-nos

    Facebooktwittergoogle_plusrssyoutube
  • † Facebook

  • † Twitter

  • † Parceiros

    Blutengel Brasil - Fã Blog

    Alternativo Alemão

    Insanity BH
  • † Pinterest


UA-20981104-1