Publicado em 12 de fevereiro de 2015 | por Trevor

Third Realm dando um tapa na cara do Elitismo da Cena Underground

A banda Third Realm revelou mais uma faixa que estará presente em seu próximo álbum “Deranged“. Um aspecto notável dessa nova música são as guitarras levemente distorcidas, que remetem um pouco ao estilo gótico tradicional. Não sei se esse detalhe representa uma ironia, visto que a letra é uma crítica aos ortodoxos elitistas da nossa cena. Desta vez fiz questão de postar a tradução da letra, pois compartilho da opinião de Nathan Reiner. Confira:

Se isso parece o mesmo, e soa como o de sempre
Então está tudo bem, isso é o que eles irão dizer
Neste, elitismo da cena underground

Bem, se você se aparenta assim, e se você dança desse jeito
Então você irá se encaixar muito bem, não é onde está?
Neste, elitismo da cena underground

Eu tenho uma *45 especial e ela funciona realmente bem
Eu tenho um jeito estranho de mandar você ir para o inferno
Tire seus, olhos do gatilho, simbolize com o seu dedo

Se você quer mudar, ou melhor, se rearranjar
Você será o estranho, isso é o que eles irão dizer
Neste, elitismo da cena underground

*Arma de calibre 45

É triste ver o quanto as pessoas esquecem de apreciar uma música e fecham a mente preocupadas com rótulo, o modo que as outras pessoas dançam, ou como se vestem e se isso vai ferir a subcultura/contracultura ou que você quiser chamar. Isso me fez lembrar de quando o Aesthetic Pefection juntou com o X-RX e Combichrist para compor a música FVCK INDUSTRIAL, que também faz uma crítica ferrenha aos elitistas da cena Industrial usando uma super-dosagem de ironia.

 

Nathan Reiner - Third Realm


Sobre o Autor

Desenvolvedor de sistemas web, fascinado por estórias sobrenaturais e música obscura. Criou o Lua Sombria para divulgar informações sobre bandas, livros, jogos de RPG e trocar idéias com pessoas que compartilham esses mesmos vícios.



Voltar ao Topo ↑
  • † Siga-nos

    Facebooktwittergoogle_plusrssyoutube
  • † Facebook

  • † Twitter

  • † Parceiros

    Blutengel Brasil - Fã Blog

    Alternativo Alemão

    Insanity BH
  • † Pinterest


UA-20981104-1